Correspondent bank（代理银行/往来银行）：指在跨境或跨行交易中，为另一家银行提供服务的银行，常见服务包括收付款清算、外汇结算、国际汇款、贸易融资等。通常用于某家银行在国外没有分支机构或直接清算渠道时，通过“代理银行网络”完成交易。（在不同语境下也可能涉及“中转行/中介行”等相近概念。）
/ˌkɔːrɪˈspɒndənt bæŋk/
Our bank uses a correspondent bank in New York to process U.S. dollar payments.
我们银行通过纽约的一家代理银行处理美元付款。
Due to sanctions and compliance checks, some banks lost access to correspondent banking services, delaying international transfers for exporters.
由于制裁与合规审查，一些银行失去了代理银行服务渠道，导致出口商的国际汇款被延迟。
correspondent 源自“correspond（通信、往来）”，更早可追溯到拉丁语 correspondere，含义是“相互一致/相互往来”。在金融领域里，correspondent bank 强调两家银行之间建立长期“往来关系”，以便在不同国家和清算体系中代为处理业务。
Select Language